Saturday, June 26, 2021

And we thought we had it tough correcting mistakes in writing...



Before the word processor, before White-Out, before Post It Notes, there were straight pins. Or, at least that’s what Jane Austen used to make edits in one of her rare manuscripts. In 2011, Oxford’s Bodleian Library acquired the manuscript of Austen’s abandoned novel, The Watsons. In announcing the acquisition, the Bodleian wrote:

The Watsons is Jane Austen’s first extant draft of a novel in process of development and one of the earliest examples of an English novel to survive in its formative state. Only seven manuscripts of fiction by Austen are known to survive.The Watsons manuscript is extensively revised and corrected throughout, with crossings out and interlinear additions.

Janeausten.ac.uk (the web site where Austen’s manuscripts have been digitized) takes a deeper dive into the curious quality of The Watsonsmanuscript, noting:

The manuscript is written and corrected throughout in brown iron-gall ink. The pages are filled in a neat, even hand with signs of concurrent writing, erasure, and revision, interrupted by occasional passages of heavy interlinear correction…. The manuscript is without chapter divisions, though not without informal division by wider