Thank you so much, dear friend!
I googled Le Chat Noir and came up with this interesting information. I knew it was a cabaret of some kind but didn't know the history.
http://www.frenchaffair.com.au/fun/chatnoir.htm
And that led to looking at the homepage of this blog "The French Affair" and it's really quite neat. I've signed up for their newsletter and their previous newsletters have lots of interesting things about all things of France and French. So, yet another gift!
Note: I find it a funny coincidence that I began reading Bill Bryson's "Down Under" (about his adventures in Australia) a week or so ago, then the reading choice for a book club discussion I plan to attend is a novel written by an Australian and takes place in Australia, and then The French Affair blog is written by a woman in Brisbane...